Avançar para o conteúdo

Concurso de Pintura
Painting Competition

🇵🇹Integrado na exposição da Pintora Helena Lobato, comemorativa do Dia Mundial do Lúpus, 10 de Maio de 2024, em Guimarães, organizada em colaboração com a Psicóloga Sofia Silva Ribeiro, e com o apoio da União de Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião e da Associação de Doentes com Lúpus de Portugal.

🇬🇧It is part of the exhibition by painter Helena Lobato, commemorating World Lupus Day, May 10, 2024, in Guimarães, Portugal, organized in collaboration with psychologist Sofia Silva Ribeiro, and with the support of the Oliveira, São Paio and São Sebastião Parish Council and the Lupus Patients Association of Portugal.

🇵🇹Pretendemos promover a criação de obras que retratem a vida com Lúpus, o modo como esta doença autoimune é vista e sentida, não só por quem a vive, mas também por profissionais de pintura. Pretende-se ainda aumentar a sensibilização sobre o Lúpus e o impacto que tem na vida dos seus portadores.

🇬🇧Our aim is to promote the creation of works depicting life with Lupus, the way this autoimmune disease is seen and felt, not only by those who live with it, but also by professional painters. It also aims to raise awareness of Lupus and the impact it has on the lives of sufferers.