Avançar para o conteúdo

🇪🇸 Bases del concurso de pintura

Consideraciones:

Este concurso forma parte de la exposición de la pintora Helena Lobato para conmemorar el Día Mundial del Lupus, el 10 de mayo de 2024, en Guimarães, organizada en colaboración con la psicóloga Sofia Silva Ribeiro, y con el apoyo de la Unión de Juntas de Oliveira, São Paio y São Sebastião y de la Asociación de Pacientes de Lupus de Portugal.

Este concurso pretende promover la creación de obras que representen la vida con Lupus, la forma en que esta enfermedad autoinmune es vista y sentida, no sólo por quienes viven con ella, sino también por los profesionales de la pintura. También se pretende concienciar sobre el Lupus y el impacto que tiene en la vida de quienes lo padecen.

Condiciones de participación:

  1. La participación en el concurso está abierta en dos categorías:
    • Personas con lupus (no pintores profesionales);
    • Artistas en general.
  2. La participación en el concurso es gratuita, está dirigida a cualquier persona mayor de edad (más de 18 años) y debe ajustarse a las categorías anteriores;
  3. Los concursantes son responsables de la originalidad de los trabajos que presenten, garantizando su autoría y asumiendo toda responsabilidad por cualquier reclamación de terceros relativa a la infracción de derechos de propiedad intelectual o cualquier otra reclamación derivada de la legislación aplicable;
  4. Los trabajos deberán ajustarse al tema “(re)tratar el lupus”.
  5. Cada participante puede presentar hasta 2 obras, cuya fecha de producción no podrá ser anterior a 2022;;
  6. La técnica es libre y el tamaño de las obras no debe superar los 50 cm por cada lado (marco incluido);
  7. Las obras que se presenten deberán ser bidimensionales. Las pinturas sobre tela u otros materiales se considerarán y aceptarán si se presentan (en caso de ser seleccionadas) en forma bidimensional, es decir, colocadas sobre un lienzo con soporte para colgar;
  8. Las obras deben ir firmadas en el anverso e identificadas en el reverso con el nombre del autor y el nombre de la obra;
  9. Los participantes deberán enviar por correo electrónico a retratarolupus@gmail.com una fotografía de la(s) obra(s) con la siguiente información:
    • la categoría en la que participa (persona con Lupus o artista); 
    • ficha técnica de la(s) obra(s) (nombre de la obra, técnica, tamaño, año); 
    • nombre completo y número de contacto del participante;
    • una breve descripción de la obra;
    • Indicación de su posición en la pantalla (si es necesario).
  1. Sólo se tendrán en cuenta para el concurso las obras enviadas por este medio, dentro del plazo estipulado en este reglamento y con toda la información solicitada.

Plazos:

11. La fecha límite para enviar la fotografía de la(s) obra(s) es el 31 de marzo de 2024;

12. Los resultados se anunciarán antes del 15 de abril de 2024 por correo electrónico a todos los participantes;

13. Las obras seleccionadas deberán entregarse o enviarse a “Alameda São Dâmaso – Edifício S. Francisco Centro, Loja 65, 4810-286 Guimarães, Portugal” antes del 30 de abril de 2024;

14. Las obras deberán entregarse con soporte para colgar y sin protección de cristal, con la identificación del autor y en embalaje reutilizable;

15. El plazo de recogida de las obras, una vez finalizada la exposición, se comunicará a todos los artistas con obras seleccionadas.

Jurado:

16. Las obras serán evaluadas por un jurado compuesto por un miembro de la Junta de Oliveira, São Paio y São Sebastião; un miembro de la Asociación Portuguesa de Pacientes de Lupus; la psicóloga Sofia Silva Ribeiro; y la pintora Helena Lobato;

17. La decisión del jurado es soberana;

18. Los criterios de evaluación se basarán en el mérito artístico, la adecuación al tema y el mensaje transmitido.

Exposición:

20. Las obras seleccionadas se expondrán junto con las de la pintora Helena Lobato en la Alameda São Dâmaso – Edifício S. Francisco Centro, Loja 65, Guimarães, Portugal, en el marco de la exposición de pintura conmemorativa del Día Mundial del Lupus, que se celebrará del 10 al 31 de mayo de 2024;

21. Las obras también podrán venderse durante el acto si el autor lo desea;

22. Tras la exposición física, organizaremos una exposición virtual en la página web www.retratarolupus.pt, con fotografías de todas las obras a concurso, junto con la identificación del autor, el nombre de la obra y la descripción. 

Consideraciones finales:

22. Todos los derechos de propiedad intelectual inalienables seguirán siendo propiedad del autor o autores;

23. La presentación de obras al concurso implica la plena aceptación de las normas de participación establecidas en el presente reglamento;

24. Al participar en el concurso, el autor autoriza la publicación de su(s) obra(s) con los fines publicitarios y expositivos necesarios y decididos para dar a conocer el evento (página web, folleto, reportajes fotográficos del evento);

25. Los autores serán responsables del envío y recogida de las obras seleccionadas. No obstante, las obras podrán ser devueltas al finalizar la exposición por la organización, a través de CTT, si así lo solicita el autor;

26. La organización tratará con el máximo cuidado todas las obras que reciba, pero no se hará responsable de los daños que puedan sufrir;

27. Sólo se admitirán a concurso las obras y los autores que cumplan estas normas;

28. Los casos no contemplados en este reglamento serán resueltos por la organización y cualquier aclaración deberá enviarse a retratarolupus@gmail.com.