Avançar para o conteúdo

Exposição de Pinturas
Painting Exhibition

Onde
Where

Edifício S. Francisco Centro, Loja 65, Guimarães, Portugal

Quando
When

10 a 31 de Maio de 2024
May 10th to 31st, 2024


Coleção “Mulheres com Asas”


Por Helena Lobato

Quando recebi o diagnóstico do meu lúpus, com uma perspectiva de vida entre os 5 a 20 anos, foi preciso “renascer” de todas as formas. Física, mental, e sobretudo emocional! Para voltar a viver!

E todas nós, lupies assumidas, sabemos que só com muita força de vontade, resistência e resiliência, conhecimento do “nosso” lúpus e, muito humor e amor; somos capazes de ser construtoras activas de uma vida plena e feliz!

Para muitas de nós, a vida teve que ser repensada, adaptada, remodelada. Mas todas abraçamos uma vida que valerá sempre a pena ser vivida!

Não conseguimos de uma maneira, criamos outra! Não fazemos umas coisas, produzimos outras! Hoje até custa a respirar, amanhã edifico um mundo!

Mais que dar sentido à popular expressão: “Se a vida te dá limões; faz uma limonada!”, fomos/somos todas capazes de criar novas formas de trilhar e conceber caminhos maravilhosos.

O lúpus marca e condiciona o corpo; a nossa natureza tem asas e dita as nossas vitórias!

Nesta série de pinturas tenho a honra e o privilégio de dar a conhecer mulheres, amigas, guerreiras, que como eu não se deixaram definir pela doença que nos calhou.

As “asas” que o lúpus nos apresentou (a borboleta é realmente o símbolo perfeito para retratar esta doença) tem-nos levado a fazer outros vôos que nos conduzem a destinos, vitórias, superações inimagináveis.

Mais do que grandes mulheres com garra; somos enormes “Mulheres com Asas!”!

Helena Lobato



When I was diagnosed with lupus, with a life expectancy of with a life expectancy of between 5 and 20 years, I had to be “reborn” in every ways. Physically, mentally and, above all, emotionally! To live again!

And all of us, self-confessed lupies, know that it’s only with a lot of strength willpower, resistance and resilience, knowledge of “our” lupus and a lot of humor and love; we are able to be active builders of a full and happy life! of a full and happy life!

For many of us, life has had to be rethought, adapted, remodeled. But we all embrace a life that will always be worth living! worth living!

We don’t succeed in one way, we create another! We don’t do some things, we produce others! Today it’s hard to breathe, tomorrow I’ll build a world!

Rather than giving meaning to the popular expression: “If life gives you lemons; make lemonade!”, we were/are all capable of creating new ways of ways of walking and conceiving wonderful paths.

Lupus marks and conditions the body; our nature has wings and dictates our victories!

In this series of paintings I have the honor and privilege of showing women, friends, warriors, who, like me, have not allowed themselves to be let themselves be defined by the disease that befell us.

The “wings” that lupus presented us with (the butterfly really is the perfect symbol to portray this disease) have led us to take other other flights that have led us to destinations, victories, overcoming unimaginable.

More than great women with guts; we are huge “Women with Wings!

Helena Lobato